So essentially they could be using the same dollar to buy EOS unlimited times indicating strong demand and stimulating other investment?

Is this like how fractional reserve lending allows banks to lend out a deposits which can be redeposited and lent out over and over again, thereby inflating the currency supply?